Sentence examples of "joueurs" in French
Avec des processeurs toujours plus performants, les joueurs d'échecs électroniques ont développé la capacité de calculer d'avance un tel nombre de coups que la distinction entre les calculs tactiques à court terme et les stratégies à long terme est floue.
Благодаря более мощным процессорам, кремневые шахматисты выработали способность считать так далеко вперед, что различие между краткосрочными тактическими расчетами и долгосрочным стратегическим планированием стало неуловимым.
Les joueurs compulsifs sont des experts de l'auto-illusion.
Игроманы являются экспертами самообмана.
L'intérêt pour les joueurs africains est facile à voir.
Преимущества для самих африканцев также довольно просто заметить.
Les joueurs sont des individus pleins d'espoir et surpuissants.
Геймеры - это суперзаряженные надеждой личности.
Donc les joueurs sont encouragés à être créatifs dans le jeu.
В общем, в этой игре очень приветствуется творчество.
Pour les joueurs les plus dévoués, c'est un travail plein-temps.
Для самых приверженных это как полноценная работа
Mais, selon vous, qui sont les plus grands joueurs avec les plus gros cerveaux ?
А кто, как вы думаете, имеет самый большой мозг и больше всего играет?
Nous nous attendons à un nouveau milliard de joueurs en plus dans dix ans.
В следующей декаде индустрия игр ожидает миллиардного прибавления в рядах геймеров.
A chaque instant, 4 millions de joueurs jouent à l'un de ses jeux.
Единовременно 4 миллиона человек играют в одну из его игр.
Pour cela, il a placé un appareil photo devant des joueurs pendant qu'ils jouaient.
Он разместил камеру напротив геймеров, в то время как они играли.
Si vous êtes suffisamment créatifs, joueurs, marrants, pouvez-vous venir à bout de n'importe qui?
Если вы достаточно творческая, веселая и интересная личность, можете ли вы достучаться до кого угодно?
Le MC improvisait des paroles de la même manière que les joueurs de jazz improvisaient les mélodies.
Эм-си импровизировал текст Так же, как джазовые музыканты импровизировали мелодии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert