Sentence examples of "l'on" in French

Select source language

Select target language

Translations: all1960 кто-то12 other translations1948

show all

Mais ils l'on fait. Они просто сделали это.

Voici où l'on en est. Вот здесь мы сейчас.

L'on peut pourtant s'interroger. Но все же стоит спросить:

On récolte ce que l'on sème. Что посеешь - то пожнёшь.

Je savais que l'on m'espionnait. Я знал, что за мной наблюдают.

Supposons que l'on distribue des flûtes. Допустим, что наше дело -раздавать флейты.

Qu'est ce que l'on découvre? Что мы об этом знаем?

Voici où l'on est aujourd'hui. Посмотрите - вот, где мы сегодня.

On récolte ce que l'on a semé. Что посеешь - то пожнёшь.

Des vaccins que l'on puisse fabriquer rapidement. Вакцины, которые можно быстро изготовлять.

prenez tout ce que l'on vous donne ! берите все, что вам дают!

Parmi les raisons que l'on peut avancer : Диапазон причин этому следующий:

Mais l'on assiste à une situation contraire. Однако, в настоящее время имеет место противоположная ситуация.

ce que l'on mesure affecte nos actions. то, что мы измеряем, влияет на то, что мы затем делаем.

Et voici l'eau que l'on obtient. Вот она эта вода.

Si l'on y pense ainsi, tout change. И, вы знаете, если мыслить так, то это все меняет.

C'est une chose que l'on peut faire. Это одна из вещей, которые мы можем сделать.

que l'on doit accepter et ne plus questionner. который нужно научиться принимать как есть и не задавать вопросов.

C'est ce que l'on va trouver ici. Вот что произойдёт в этом сегменте.

Je n'aime pas que l'on me trompe. Я не люблю, когда меня обманывают.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download