Sentence examples of "les" in French with translation "каждый"

<>
Les gens ordinaires le savent. Каждый человек знает это,
Je marche tous les jours. Я хожу пешком каждый день.
Ça arrive tous les jours. Это происходит каждый день.
Je cours tous les jours. Я бегаю каждый день.
Je nage tous les jours. Я плаваю каждый день.
Je te téléphonerai toutes les nuits. Я буду звонить тебе каждую ночь.
Viens-tu ici tous les jours ? Ты сюда каждый день приходишь?
Toutes les familles afghanes la regardaient. Каждая афганская семья хочет смотреть его.
Et Mahmoud venait tous les jours. И Махмуд - он был у нас каждый день.
Tous les matins, je grimpe dessus. Я взвешиваюсь каждое утро.
Elle le prend tous les jours. Она берёт его с собой каждый день.
Et ceci arrive tous les jours. И так каждый день.
C'est tous les sept jours. Это происходит каждые семь дней.
Je suis ici tous les soirs. Я здесь каждый вечер.
J'y pense tous les jours. Я каждый день об этом думаю.
Tom vient ici tous les jours. Том приходит сюда каждый день.
Je rêve de toi toutes les nuits. Ты мне снишься каждую ночь.
Une langue meurt tous les 14 jours. Каждые 14 дней умирает один язык.
Je regarde la télévision tous les jours. Я смотрю телевизор каждый день.
Ken joue au foot tous les jours. Кен играет в футбол каждый день.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!