Sentence examples of "météo" in French
Il va passer si près, qu'il va même passer en dessous de nos satellites météo.
Настолько близко, что пройдет ниже наших метеорологических спутников.
Le bulletin météo indique qu'il pleuvra demain après-midi.
Прогноз погоды говорит, что завтра во второй половине дня будет дождь.
Le bulletin météo a dit que demain soir il y aurait de l'orage.
В прогнозе погоды сказали, что завтра вечером будет гроза.
La météo était imprévisible, la glace était très mauvaise.
Погодные и ледовые условия бывали необычными.
L'hélicoptère décollera dès que la météo le permet
Вертолёт вылетит, как только установится лётная погода
Et la météo peut changer pendant l'assemblage de l'ensemble.
А погода может измениться, пока они находятся в процессе сборки.
Puisque les fermiers ne peuvent influencer la météo, le danger moral est écarté.
Поскольку на погоду фермер влиять не может, моральная опасность не возникает.
Votre journal pourra vous montrer la météo en direct plutôt que de l'actualiser.
Ваша газета теперь может показать Вам актуальный прогноз погоды проще, если бы Вы для этого воспользовались компьютером.
A part pour la météo, l'autoroute donne la sensation d'être en Suisse.
Если не обращать внимания на погоду, то автомагистраль напоминает Швейцарию.
Cinq secondes plus tard, vous recevez les prévisions météo pour la ville en question.
И через пять секунд они вам присылают полный прогноз погоды для этого города.
La météo est exécrable - oh, j'ai dérivé en arrière sur 8 kilomètres cette nuit.
Погода просто отвратительная - и меня отнесло назад на пять миль прошлой ночью.
Il y a aussi une déesse météo qui gère aléatoirement une bourse et les conditions météorologiques.
Есть так-же богиня погоды которая отвечает за случайные биржевые индексы и погоду.
Ce sont des conditions horrible car là où vous avez une bonne météo, des plantes poussent.
Ужасные условия неизбежны, потому что в хорошем климате растут растения,
Et dans son projet le plus plus récent, qui s'intitule "La météo que j'ai faite."
Последний её проект называется "Погода, которую я делаю".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert