Sentence examples of "magicien" in French
En tant que magicien, je crois que tout est possible.
Будучи магом-чародеем, я считаю, что всё возможно.
Un magicien vous promet de vous tromper, et il le fait.
Фокусник обещает обмануть Вас - и делает это.
D'abord, je dois m'excuser auprès de notre ami magicien Lennart Green.
Я хотел бы извиниться перед нашим другом фокусником Ленардом Грином.
Je dois faire maintenant quelque chose qui parait un peu étrange pour un magicien.
Мне сейчас нужно кое-что сделать, что кажется немного странным для фокусника.
En tant que magicien, j'essaie de montrer aux gens des choses qui semblent impossibles.
Будучи магом-чародеем, я пытаюсь показать людям невозможное.
Quand j'étais jeune magicien, j'étais obsédé par Houdini, et ses exploits sous l'eau.
Как и все молодые маги-чародеи, я был увлечен Гудини, и его подводные чудеса не давали мне покоя.
je suis un illusionniste, c'est quelqu'un qui fait semblant d'être un vrai magicien.
я - иллюзионист, тот, кто притворяется настоящим магом.
Mais le public ne vient pas pour voir le magicien mourir, il vient pour le voir survivre.
Но зрители не приходят, чтобы увидеть смерть мага, им интересно, как он выживет.
En tant que magicien, j'essaie de créer des images qui fassent que les gens s'arrêtent et réfléchissent.
Будучи магом-чародеем, я пытаюсь создавать такие сцены, которые заставят человека остановиться и подумать.
C'est Jean Robert-Houdin, le grand illusionniste français qui le premier a reconnu le rôle du magicien en tant que conteur d'histoires.
Жан Робер-Уден, великий французский иллюзионист, был первым, кто признал роль мага как рассказчика.
Quand on vous dit que des tendances statistiques vont continuer mais qu'on ne vous donne pas d'explications sur ce qui cause cette tendance, c'est comme vous dire qu'un magicien l'a fait.
Когда вам говорят, что какой-то статистический тренд будет продолжаться, но не дают неизменяемого объяснения, что именно вызывает этот тренд, вам говорят, что это сделали колдуны.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert