Sentence examples of "mamans" in French

Select source language

Select target language

Translations: all59 мама54 мамуля2 other translations3

Les employés sont les mamans et les papas des enfants d'Amérique. Персонал - это мамы и папы американских детей.

J & J puise essentiellement dans le pouvoir des mamans blogueuses, en leur permettant de créer en fait un forum où elles peuvent communiquer et elles peuvent se connecter. В нем J&J получает поддержку от блоггеров - мам, позволяя им создавать форумы, в которых можно общаться и налаживать связи.

Quand je vais voir des organisations parentales comme Mommy and Me et que j'y vois le père, je remarque que les autres mamans ne jouent pas avec lui. Когда я хожу в детские центры "Мама и я" и вижу там отца, я замечаю, что другие мамочки не играют с ним.

J'ai fabriqué ces petites pelotes à épingles aux louveteaux quand j'avais onze ans, et on avait fait ces pelotes à épingles pour nos mamans pour la fête des mères. Я делал маленькие подушечки для иголок в 11 лет на уроке труда, и мы делали их для наших мам на День Мамы.

Ils sont dépendants de leurs mamans qui leur jette des vers dans leur petit bec ouvert pendant au moins deux ans, ce qui est un temps vraiment long dans la vie d'un oiseau. Мамы кормят их, вкладывая в их раскрытые клювики червяков в течение двух лет, что по птичьим меркам довольно большой период.

Maman joue maintenant au tennis. Мама сейчас играет в теннис.

J'ai entendu maman et Tizzy qui parlaient tout bas, et ils disaient que j'allais bientôt mourir. Я слышал, мамуля и Тиззи шептались, и они говорили, что я должен вскоре умереть.

Je dois prévenir ma maman. Я должен предупредить маму.

Tu sais, j'ai entendu maman et Tizzy qui parlaient tout bas, et ils disaient que j'allais bientôt mourir. Ну, я слышал, как мамуля и Тиззи шептались, и они говорили, что я должен вскоре умереть.

Maman, où est mon mouchoir ? Мама, где мой носовой платок?

J'ai répondu "Anglais maman". Я отвечаю, "на английском, мам".

Je le rapporterai à ma maman ! Я всё маме расскажу!

Salue ta maman de ma part. Передай от меня привет своей маме.

"Maman, je veux faire des cartes." "Мама, я хочу делать карты."

Merci Bill Gates et merci Maman. Спасибо Биллу Гейтсу и спасибо моей маме.

Est-ce que Maman gronde le cheval ? Мама ругается на лошадь?

"Parce que maman faisait toujours comme ça." "Ну, моя мама всегда так делала."

Maman fait à manger dans la cuisine. Мама готовит еду на кухне.

C'est mon papa et ma maman. Это мои мама и папа.

Et ils commencent à le faire, Maman ? куча мужчин и женщин, и они просто начали бы делать это, мам?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download