Sentence examples of "mauvaises" in French with translation "плохой"

<>
show all
Les mauvaises expériences disparaissent rapidement. Плохой опыт быстро исчезает.
Toutefois, de mauvaises choses arrivent. Однако, происходят и плохие вещи.
C'étaient de mauvaises valeurs. Это были плохие ценности.
Les mauvaises nouvelles circulent vite. Плохие новости быстро распространяются.
Ce sont de mauvaises nouvelles. Это плохие новости.
Ne faites pas de mauvaises choses. Не делайте плохих вещей.
Les mauvaises expériences sont vite oubliées. Плохой опыт забывается быстро.
Mauvaises nouvelles du côté du FMI Снова плохие новости от МВФ
Elle est aussi dans certaines mauvaises choses. Но это обнаруживается и в чём-то плохом.
Il n'y a pas de mauvaises technologies. Нет плохих технологий.
Les fermiers séparent les bonnes pommes des mauvaises. Фермеры сортируют яблоки на хорошие и плохие.
Si elles sont mauvaises, c'est votre création. Если они плохи - учись.
Nous apprenons ces très mauvaises leçons vraiment bien. Мы учимся этим действительно плохим урокам реально очень хорошо.
Et quand elles arrivent, elles sont méchantes, mauvaises. И когда ее есть, это плохо, это гадко.
Certaines personnes sont bonnes, certaines personnes sont mauvaises. Некоторые люди хорошие, некоторые люди плохие.
De mauvaises conditions signifient une future dette nationale conséquente. Плохие условия сделки означают крупный государственный долг в будущем.
On doit voir le bon côté des mauvaises choses. Ты должен сделать что-то хорошее из чего-то плохого.
"Il y a de bonnes et de mauvaises nouvelles. "Есть хорошая новость и плохая новость.
En fait, certaines de ses idées étaient plutôt mauvaises. Если по честному, некоторые его идеи были плохими.
Tout ça, toutes ces mauvaises nouvelles, peuvent-être évitées. Все эти плохие новости можно предотвратить.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download