Sentence examples of "mentalités" in French with translation "ментальность"
Translations:
all45
менталитет14
мышление11
ментальность4
склад ума2
умонастроение1
other translations13
Reste le non-dit, les mentalités qui évoluent, certes, mais trop lentement.
Нет необходимости говорить о ментальности, которая меняется, но слишком медленно.
Les musulmans asiatiques ont la même mentalité que les Chinois et les Indiens.
Ментальность мусульман Азии аналогична ментальности индусов и китайцев.
"La cupidité, c'est bien", cette idée correspond à une mentalité qui accompagne régulièrement les crises financières.
Ментальность под девизом "жадность - это благо" является характерной особенностью финансовых кризисов.
Du côté américain, la combinaison d'une survivance de mentalité datant de la Guerre froide et de la croyance en la supériorité de leur économie fait que les questions économiques sont encore considérées comme subordonnées aux préoccupations géopolitiques.
Со стороны США, укоренившаяся ментальность холодной войны, скомбинированная с уверенностью в своем экономическом превосходстве, означает, что экономические вопросы все еще считаются второстепенными по сравнению с геополитическим интересами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert