Sentence examples of "modèle" in French

Select source language

Select target language

Translations: all1283 модель991 образец65 пример34 моделировать10 формировать7 образцовый7 тип5 формироваться2 смоделировать2 вылепить1 модельный1 other translations158

show all

Valeria Mazza, portant un modèle Valentino Валерия Мацца, представляющая Валентино

Mais quel est le bon modèle ? Но правильный ли это подход?

Et on peut étendre ce modèle. И мы сможем увеличить масштаб.

Nous passerons alors au modèle suivant. Тогда мы перейдём к следующей парадигме.

Quel est le modèle économique ici ? Какова же коммерческая картина?

C'est pratiquement le modèle de TED. Это, практически, принцип TED.

Et ce modèle constitue une réelle alternative. И это реальная альтернатива.

C'est très différent d'un modèle médial. Этот подход немного отличаются от принятых медицинских норм.

Existe-t-il un modèle de bonne gouvernance ? Правильные реформы управления

C'est un modèle de catégorisation complètement inutile. это довольно бесполезная схема категоризации.

Maintenant, pourquoi un tel modèle est il si important? Почему для нас так было важно её создать?

Vous voyez ici des machines - un modèle de déplacement. Итак, вы видите здесь двух роботов - точнее два способа передвижения.

Et il y a un autre modèle ici aussi. Здесь есть ещё одна закономерность.

Au fond se trouve le modèle pour la plier. А на заднем плане представлена схема сворачивания бумаги.

Un autre type d'esprit est le penseur par modèle. Еще один вид мышления - это мышление схемами.

Le monde est un modèle de contrastes de nos jours. Сегодняшний мир полон контрастов.

Celui-ci est une copie d'un modèle du 15ème siècle. А то, что у меня в руках - это копия прибора 15-го века.

Ceci nous amène au modèle suivant, qui est le langage corporel. Итак, это подводит нас к следующему признаку, которым является язык тела.

Ces reportages démontrent tous un accroissement répandu du même modèle immuable : Во всех случаях прослеживается рост общей тенденции:

Et le modèle que nous avons élaboré avait les caractéristiques suivantes. И вот какие отличительные признаки появились у разработанного нами проекта.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download