Sentence examples of "motif" in French

<>
show all
c'est un motif conscient. это сознательный узор.
La répétition crée un motif. Повторение приводит к созданию образа.
Mais c'est un motif particulier. Особенность заключается в модели.
Il y a un motif commun ici. Здесь наблюдается тенденция.
Et nous n'utilisons plus de motif. И больше ничего не конструируем.
Est-ce que vous voyez le motif? Вы видели пример?
On peut commencer à répéter le motif. Вы можете начать повторять дизайн.
L'un des plus anciens était ce motif : Одной из первых была вот эта модель:
C'est le même motif à différentes échelles. Это тот же шаблон во множестве разных масштабов.
Et le même motif émergeait de chaque conflit. В каждом конфликте мы обнаружили то же самое распределение.
L'inflation est un autre motif d'inquiétude. Инфляция является еще одной проблемой.
Si vous recommencez, vous obtenez des motif arbitraires. Измени ещё раз - получишь произвольную форму.
Est-ce moi qui accomplit le motif d'interférence? и завершает интерференционную картину?
ce motif plié, analysé par Koryo Miura, un ingénieur japonais. это сложенная модель, созданная Корио Миура, японским инженером.
La première étape, c'est la reconnaissance d'un motif. Первый шаг - распознавание образов.
En dessous vous voyez un motif en toile d'araignée. А позади вам видна сетка, типа паутины.
La biologie s'en fiche du motif sauf s'il fonctionne. Биологию не волнует конструкция до тех пор, пока она работает.
Ce n'est pas le même motif à deux échelles différentes. Это не один и тот же узор в двух разных масштабах.
Du Pérou à l'Indonésie, nous avons encore observé ce même motif. От Перу до Индонезии - всюду мы нашли то же самое.
Ce motif en toile d'araignée correspond aux coordonnées locales dans le ciel. Эта паутинообразная сетка соответствует локальным координатам на небе.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download