Sentence examples of "moyen-orient" in French with translation "ближний восток"

<>
Translations: all915 ближний восток771 средний восток56 other translations88
Vieilles querelles, nouveau Moyen-Orient Старые битвы на новом Ближнем Востоке
Le réveil du Moyen-Orient Пробуждение Ближнего Востока
La paix au Moyen-Orient ? Мир на Ближнем Востоке любым доступным способом
Le Moyen-Orient en mouvement Ближний Восток в движении
Obama et le Moyen-Orient Обама и Ближний Восток
Le Printemps démocratique du Moyen-Orient Весна демократии на Ближнем Востоке
Sortir du Labyrinthe au Moyen-Orient Выход из лабиринта Ближнего Востока
Les pièges militaires du Moyen-Orient Военные заблуждения Ближнего Востока
Quel avenir pour le Moyen-Orient ? Какова текущая ситуация на Ближнем Востоке?
Le Moyen-Orient est une poudrière : Ближний Восток - это пороховая бочка:
Moderniser l'économie au Moyen-Orient Модернизация экономик Ближнего Востока
Un nouvel équilibre au Moyen-Orient Новый порядок на Ближнем Востоке
Un rôle payant au Moyen-orient От роли плательщика к роли игрока на Ближнем Востоке
Les nouveaux problèmes du nouveau Moyen-Orient Новые проблемы нового Ближнего Востока
Le Moyen-Orient en particulier se transforme radicalement. Ближний Восток, в частности, переживает период интенсивной трансформации.
Par exemple, vous le voyez au Moyen-Orient. Скажем, на Ближнем востоке,
Mais c'est le propre du Moyen-Orient : Но именно в этом и заключается Ближний Восток:
Qui veut vraiment la paix au Moyen-Orient ? Кто хочет мира на Ближнем Востоке?
Terreur ou réforme dans le Grand Moyen-Orient Террор или реформа на Ближнем Востоке
L'heure de l'action au Moyen-Orient Время для действий на Ближнем Востоке
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.