Sentence examples of "navire" in French

<>
show all
"C'est un navire sans marins". "Это корабль без моряков".
Ils avertirent le navire du danger. Они предупредили судно об опасности.
Il baptisa le navire "l'Hirondelle". Он нарёк корабль "Ласточкой".
L'équipage a quitté le navire. Экипаж покинул судно.
Les rats quittent le navire qui coule. Крысы покидают тонущий корабль.
Je vois un navire à l'horizon. Я вижу судно на горизонте.
Une tempête empêcha le navire de quitter Kobe. Буря помешала кораблю выйти из Кобе.
Qui est le commandant de ce navire ? Кто капитан этого судна?
Juste comme des rats quittant un navire en perdition. Точно крысы, покидающие тонущий корабль.
Les marins abandonnèrent le navire en flammes. Моряки покинули горящее судно.
Pendant la ruée vers l'or, les gens sautaient littéralement du navire. В эпоху Золотой лихорадки люди буквально прыгали с кораблей.
Il s'agit d'un navire de forage scientifique. Это научное судно с буровой установкой.
Ils doivent tenir la barre du navire Europe à travers la tempête. Они должны надёжно вести европейский корабль во время сегодняшнего шторма.
Le navire a jeté l'ancre dans le port. Судно бросило якорь в порту.
Et la scène était construite comme une réplique exacte basée sur les plans du navire. А макет был точной копией, основанной на чертежах корабля.
J'ai passé une semaine en mer sur un navire de recherche. Я провела неделю в море на исследовательском судне.
Et je suis aux commandes d'un petit véhicule robotisé qui traverse le couloir du navire. И я управляю полётом маленького робота по коридорам корабля.
Le dernier espoir est que le gros navire vienne leur sauver la mise. Всеобщая надежда заключается в том, что придет более крупное судно и спасет положение.
Voici le son d'un navire, et je vais devoir parler un peu plus fort pour me faire entendre. Вот так звучит корабль, и мне приходится повышать голос, чтобы вы меня слышали.
Vous savez, en 1950 un navire moyen transportait 4500 à 9000 tonnes de marchandise. Если в 1950-м обычное судно перевозило от 5 000 до 10 000 тонн товара,
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download