Sentence examples of "nombre" in French with translation "количество"

<>
Le nombre d'étudiants diminue. Количество студентов уменьшается.
Est-ce le nombre de morts? Из-за количества погибших?
Et voici le nombre de gens. А это количество людей.
il porta leur nombre à 16.000. он увеличил их количество до 16 000.
Le nombre de participants a presque doublé. Количество участников почти удвоилось.
Supprimerait-il un nombre négligeable d'emplois ? Будет ли это означать потерю незначительного количества рабочих мест?
Récemment le nombre de voitures a considérablement augmenté. В последнее время количество автомобилей значительно возросло.
Un nombre considérable d'Américains aiment les sushis. Немалое количество американцев любят суси.
Mais un petit nombre d'entre eux, si. Лишь у небольшого количества людей,
C'est un très grand nombre de galaxies. Это очень большое количество галактик.
Quelle est l'évolution du nombre d'infections? Как меняется количество случаев инфицирования?
Elle m'a aidé un nombre incalculable de fois. Она помогала мне бесчисленное количество раз.
Ceci est basé sur le nombre d'ordinateurs hôtes. Вот это, например, основано на количестве узлов сети.
Les citoyens soviétiques ont pourtant résisté en grand nombre ; Однако советские жители сопротивлялись, и их было большое количество.
Le nombre d'espèces augmente de 21 pour cent. Количество видов повышается на 21%.
Elle m'a aidée un nombre incalculable de fois. Она помогала мне бесчисленное количество раз.
14 milliards c'est le nombre d'ampoules déjà installées. 14 миллиардов - это количество уже установленных лампочек.
Le nombre d'accidents de la route augmente chaque année. Количество дорожно-транспортных происшествий растёт год от года.
On compte déjà par millions le nombre de ces personnes. Количество этих людей уже приближается к миллиону.
Ils n'avaient pas atteint le nombre de voix requis. Они не набрали требуемого количества голосов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.