Sentence examples of "nord" in French with translation "север"

<>
show all
Le vent souffle du nord. Ветер дует с севера.
Voici la scène au nord. Это ракурс с севера.
Dans le Nord, très froid. Вверху, на севере, очень холодно.
Vers quelle direction est le Nord ? В какой стороне север?
Pour l'instant, le nord semble divisé. На настоящий момент север тоже разделен.
Voici l'épidémie en Tanzanie du Nord. Это - эпидемия на севере Танзании.
Hokkaidou se situe au Nord de Sendai. Хоккайдо расположен к северу от Сендая.
L'aiguille d'une boussole indique le Nord. Стрелка компаса указывает на север.
Le bateau se dirige droit vers le nord. Корабль направляется прямо на север.
L'Italie est bordée au nord par la Suisse. Италия на севере граничит с Швейцарией.
L'armée est dans le nord pour protéger la frontière. Армия находится на севере, чтобы защищать границу.
Ceci s'est produit la semaine dernière au nord du Kenya. Этот снимок сделан неделю назад на севере Кении.
Il va vers l'Est, et vous aimeriez aller au Nord. Оно течёт на восток, а вам надо на север.
Parce que cet énorme radiateur réchauffe le Groenland par le nord. Одна из причин для беспокойства - это огромный теплопоглощающий бассейн, который нагревает Гренландию с севера.
Et bien sûr, je suis allé voir les rebelles dans le nord. И, само собой, я поехал на север, чтобы встретиться с повстанцами.
ne vous penchez pas trop vers le nord autrement vous allez tombé не отклоняйтесь слишком к северу иначе вы заблудитесь
Dirigez-vous au nord, allez après la deuxième rue, et vous y serez. Свернув на север, пройдите две улицы, и вы на месте.
C'est le Nord qui a vaincu lors de la Bataille de Shiloh. В сражении при Шайло победил Север.
Le parti a alors perdu un grand nombre de membres influents, notamment dans le nord. Затем партия потеряла влиятельных членов, особенно на севере.
Dans la région kurde de l'Irak du nord, la situation est toutefois complètement différente : Но в Курдистане, на севере Ирака, всё по-другому.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download