Sentence examples of "normalement" in French

Select source language

Select target language

Translations: all132 нормальный9 нормально7 other translations116

show all

Normalement ils sont noirs et argentés. Они обычно черно-серебрянные.

Normalement, ils ne sont pas gagnés. Они редко выигрывают в суде.

Normalement, les économistes discutent de compensations : Как правило, экономисты говорят о компромиссах:

Mes sculptures sont normalement très simplifiées. Мои скульптуры обычно очень упрощены.

Normalement, nous avons trois repas par jour. Обычно мы едим три раза в день.

Les personnes handicapées peuvent l'utiliser normalement. Эта система удобна для людей с ограниченными возможностями.

Normalement maintenant, je devrais enlever l'aiguille. Естественно, я должен был бы сейчас вытащить иглу.

Je ne fais pas d'expériences normalement. Обычно я не провожу экспериментов.

Normalement, les policiers ne veulent pas des prisons. Как правило, офицеры полиции не хотят работать в тюрьмах.

Normalement, il y en a un ou deux. Обычно находится один или два.

Normalement, le marché stimule l'esprit d'entreprise. Обычно рынок стимулирует прогресс предпринимательских начинаний.

Normalement les révolutions sont suivies de périodes dangereuses. За революциями обычно следуют опасные времена.

Normalement, on doit payer les gens pour ça. Обычно за это платят.

Ils ne faisaient que mener leur vie normalement. Они просто плыли по своим делам

Les femmes vivent normalement plus longtemps que les hommes. Женщины, как правило, живут дольше мужчин.

Normalement, avec 79 points, on est censé être champion. Как правило, 79 очков предполагает звание чемпиона.

Normalement on a un vaccin trivalent contre trois souches possibles. Обычная вакцина работает против 3 возможных штаммов.

C'était un peu diffèrent de ce que tu fais normalement. Ты немного отличалась от себя обычной.

Mais normalement ils se rétractent dès qu'un crabe les touche. Они обычно сразу прячутся, как только краб притрагивается к ним.

Nous devions créer une langue articulée lui permettant de parler normalement. Также нам пришлось создать производящий звуки речи язык, который позволил бы ему отчётливо произносить слова.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download