Sentence examples of "nous aimons" in French

Select source language

Select target language

Translations: all67 любить друг друга5 other translations62

Nous nous aimons et nous adorons créer de la musique. Мы все любим друг друга и любим создавать музыку.

Parce que nous nous sommes détachés de la communauté que nous constituons, le fait que nous nous aimons vraiment les uns les autres et voulons prendre soin mutuellement de nous. Несмотря на то, что наше общество значительно изменилось, мы всё равно любим друг друга и хотим заботиться друг о друге.

Tom et Marie s'aiment. Том и Мэри любят друг друга.

John et Mary s'aimaient l'un l'autre. Джон и Мэри любили друг друга.

C'est l'oxytocine qui créé le lien entre les mammifères et leur progéniture, c'est grâce à elle que les partenaires d'un couple humain s'aiment et prennent soin l'un de l'autre. Именно окситоцин вызывает у млекопитающих привязанность к потомству, а у людей - заставляет супругов заботиться друг о друге и любить друг друга.

Nous aimons tous les chats. Мы все любим кошек.

Et nous aimons tous consommer. И все мы любим потреблять.

Nous aimons toujours consommer, bien sûr. Конечно, нам и сейчас нравится потреблять.

Nous aimons donner et nous donnons beaucoup. Мы любим давать пожертвования, и мы жертвуем много.

Nous aimons aller courir, faire du sport. Нам нравится заниматься бегом трусцой, фитнесом.

Nous aimons boire de temps à autre. А ещё мы любим пропустить стаканчик-другой.

Nous aimons tous le Père Noël, non ? Мы ведь все любим Санту, верно?

Et bien, nous aimons jouer avec des trucs. Нам нравится играть с окружающим миром.

Donc nous aimons faire remarquer que nous sommes intelligents. И поэтому мы любим показывать, что мы очень умные.

Voilà ce que nous aimons, des crosses de hockey. Это то, что нам нравится, хоккейные клюшки.

Et nous rappeler que nous aimons prendre soin des autres. Мне кажется, я напомнила нам, что на самом деле нам не все равно.

Nous aimons croire que la tuberculose est une maladie du passé. Мы привыкли думать о туберкулезе как о болезни прошлого.

Quand il s'agit de nos histoires, nous aimons avoir tort. Когда дело доходит до наших историй, мы любим ошибаться.

Nous avons ainsi créé ce que nous aimons appeler les "super-cintres". Мы придумали устройство, которое мы называем "супер-летучка".

Nous aimons ce que Barak Obama dit, mais nous n'en faisons rien. Нам нравится, что говорит Обама, но мы ничего для этого не делаем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download