Sentence examples of "nous connaissons" in French

Select source language

Select target language

Translations: all118 знать друг друга8 знать друг о друге2 разбираться1 быть знакомы друг с другом1 знать себя1 other translations105

show all

Nous ne nous connaissons pas. Мы не знакомы.

Nous nous connaissons depuis des années. Мы знакомы уже много лет.

Nous connaissons tous une réponse simple. Мы все знаем короткий ответ.

Nous connaissons le nom de Assange. Мы знаем Ассанжа по имени.

Nous connaissons cela ici en Inde. Здесь, в Индии, мы знаем, что это.

C'est la Terre que nous connaissons. Это Земля какой мы её знаем.

Nous connaissons cette image depuis 40 ans: Это изображение известно нам уже более 40 лет:

nous connaissons les pays les plus corrompus. мы знаем, в каких странах коррупция развита больше, чем в других.

Nous connaissons la cause de ce gâchis : Сегодня нам известна причина:

Nous connaissons tous le bien et le mal. Мы все отличаем правильное от неправильного.

Nous connaissons tous les miracles de la miniaturisation. Все мы знаем о чудесах минитюаризации.

Ceci est une carte que nous connaissons tous. Это своего рода карта, к которой мы так привыкли.

C'est pour cela que nous connaissons leurs noms. Поэтому мы знаем их имена.

Et ça va changer le monde que nous connaissons. И это изменит мир.

Nous connaissons à présent les limitations de cette approche. Сегодня выявлена ограниченность этого подхода.

Nous connaissons les limites des ressources dont nous disposons. Мы знаем лимит тех ресурсов, которые имеем.

Nous connaissons tous des gens qui fabriquent leur bonheur. Уверен, мне не нужно приводить вам в пример множество людей, синтезирующих счастье,

Nous connaissons par exemple la politique de l'enfant unique. об этом нам уже известно - например, правило одного ребёнка в семье.

Maintenant, nous connaissons depuis longtemps la cause de la diarrhée. Мы уже давно знаем причины диареи.

Je pars du principe que nous connaissons tous le tonnerre. Я предполагаю мы все слышали гром.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download