Sentence examples of "nous occupons" in French

Select source language

Select target language

Translations: all164 заниматься157 провожаться1 other translations6

Nous nous occupons de la santé quotidienne de la mère et de l'enfant, nous nous assurons qu'ils vivent en bonne santé, qu'ils ont de bonnes vies. Мы продолжаем заниматься здоровьем матери и ребенка, обеспечивая им здоровую и благополучную жизнь.

Occupe-toi de tes oignons Занимайся своим делом

Cependant, toutes les études que je connais, qu'elles soient britanniques, scandinaves ou américaines, montrent qu'un grand nombre de ces emplois "diplômés" ne requièrent guère plus de connaissances que lorsqu'ils étaient occupés par des non diplômés qui s'en acquittaient très bien. Тем не менее, каждое исследование о котором мне известно - проводилось ли оно в Британии, Скандинавии или Америке - согласно с тем, что многие из этих рабочих мест "дипломированных специалистов" не требуют от человека большего, чем когда сотрудники без высшего образования хорошо справляются со своими обязанностями.

Je suis vraiment très occupé. Я действительно очень занят.

Je suis occupé comme toujours. Я занят как всегда.

Mon frère était plutôt occupé ; Мой брат был очень занят он прочёл одну книгу из 12 и сходил на пару лекций.

Vous avez été occupé, non ? Вы были заняты, не так ли?

J'étais très occupé hier. Я был очень занят вчера.

Je suis un peu occupé. Я немного занят.

Je suis occupé aujourd'hui. Я занят сегодня.

J'étais occupé cette semaine. Я был занят на этой неделе.

Vous avez été occupée, non ? Вы были заняты, не так ли?

Je suis vraiment très occupée. Я действительно очень занята.

Tu as l'air occupée. Ты выглядишь занятой.

Vous avez été occupées, non ? Вы были заняты, не так ли?

Toutes les chaises étaient occupées. Все стулья были заняты.

Vous avez été occupés, non ? Вы были заняты, не так ли?

Es-tu occupé à l'instant ? Ты сейчас занят?

Je sais combien vous êtes occupé. Я знаю, насколько Вы заняты.

Crois-tu que Tom est occupé ? Думаешь, Том занят?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download