Sentence examples of "nous utilisons" in French

Select source language

Select target language

Translations: all610 использоваться466 other translations144

show all

Maintenant nous utilisons cette puce. И теперь мы используем такой чип.

Alors, nous utilisons une petite astuce. Мы пошли на маленькую хитрость:

c'est ce que nous utilisons." Мы этим пользуемся."

Nous utilisons l'idée de couleur. Связывая, мы используем значения цветов.

Nous utilisons une foreuse à diamant. У нас есть алмазный бур.

Nous utilisons des foies déclarés impropres. мы берём отбракованную печень.

Nous utilisons en permanences nos muscles. Мы много пользуемся своими мускулами.

Nous utilisons des mots pour communiquer. Мы используем слова для общения.

Alors nous utilisons désormais des biomatériaux. Сейчас мы можем использовать биоматериалы.

Et nous utilisons aussi trois télémètres lasers. и три лазерных дальномера.

De jour en jour, nous utilisons des techniques. У нас есть разные приёмы, которые мы используем изо дня в день.

Nous utilisons des longueurs d'onde très courtes. Мы используем волны слишком короткой длины,

Nous utilisons des supers techniques pour ce faire. В ходе него мы используем довольно интересные приёмы.

Nous utilisons des filets longs de 20 miles. Мы используем двадцатимильные сети.

Différencier est une autre technique que nous utilisons. Дифференциация - другой приём, которым мы пользуемся.

Que nous utilisons comme traitement depuis 40 ans. Который мы уже больше 40 лет используем для терапии стволовыми клетками.

Nous utilisons le symbole pour noter l'inclusion stricte. Мы используем символ "" для обозначения строгого включения.

Nous utilisons cette énergie solaire de nombreuses manières essentielles : Мы используем солнечную энергию многими различными способами:

Je veux dire, nous utilisons "TiVo" comme un verbe. Мы используем TiVo в качестве глагола.

Le deuxième facteur concerne les services que nous utilisons. Второй сомножитель - объём потребляемых услуг.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download