Sentence examples of "obtient" in French with translation "получать"
Translations:
all792
получать545
добиваться66
достичь60
достигать35
добывать8
разрешать5
заполучить4
раздобыть1
достигаться1
other translations67
Celui qui fait le choix obtient toujours une récompense.
Тот, кто выбирает, всегда получает угощение.
Il obtient donc plus de 3 millions après dépenses.
Так или иначе, за вычетом издержек, он получает более 3 миллионов долларов.
On obtient à la sortie un poussin tout à fait normal.
Мы получаем на выходе абсолютно нормального птенца.
Le singe obtient des informations bien plus détaillées de ces surfaces.
Обезьяна получает более детальную информацию с этих участков.
Le problème est qu'on obtient ainsi la sagesse du troupeau.
Проблема в том, что, по существу, то, что вы через некоторое время получите, это мудрость стада.
Et chaque Ranger obtient la même promesse de tous les autres Ranger.
И каждый Рейнджер получает подобное обещание от каждого другого Ренджера.
L'agriculture traditionnelle utilise peu d'intrants et obtient un rendement modeste.
Традиционные фермерские хозяйства вкладывают мало средств в производство своей продукции и получают бедный урожай.
Il nous donne maintenant un caillou, il obtient à nouveau du concombre.
Она даёт нам камушек и снова получает огурец.
Une étape, un rendement de 90%, on obtient cet agréable composé crystallin.
один шаг, 90-процентная гарантия, и мы получим вот это прозрачное соединение.
mais si on l'assemble, on obtient quelque chose d'un peu différent.
но когда мы их совместим, мы получим что-то немного другое.
On obtient des dizaines de litres d'huile à partir de leur foie.
Из печени получали многие литры масла.
Ce que veut la Chine et ce qu'elle obtient ne coïncident pas forcément.
То, чего хочет Китай и что он получит - возможно, две разные вещи.
on émet trop de monnaie, on obtient ce que vous voyez, des prix qui baissent.
напечатаешь слишком много валюты - получишь понижение цен.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert