Sentence examples of "option" in French

<>
Translations: all211 выбор33 опцион25 other translations153
C'est une option inférieure. Вариант просто неприемлем.
Et si cette "option militaire" échoue ? А что, если этот "военный вариант" не удастся?
Ce n'est pas une option. И это не что-то дополнительное, сверх программы.
J'ai choisi cette dernière option. Я решил выбрать второй вариант.
Mechaal a plus d'une option. У Машаля есть несколько вариантов.
L'autre option est plus sure. Другой вариант чуть более безопасный.
Nous n'avons donc plus cette option. и поэтому мы ее удалили.
La certitude absolue est rarement une option. Абсолютная уверенность встречается крайне редко.
Cela ne laissait que la troisième option. Таким образом, остается единственный - третий сценарий.
Je n'ai pas d'autre option. У меня нет другой возможности.
La première option n'est pas viable. Первая стратегия проблематична, поскольку является неустойчивой.
Le défaut n'est pas une option." Крах - не альтернатива".
Ce n'était pas une option disponible. такой болезни просто не было.
Les problèmes relatifs à cette option sont nombreux. Проблем с этой альтернативой много.
Ici, ce n'est pas vraiment une option. Здесь же вариантов нет.
Le découplage économique n'était pas une option envisageable. Разрыв международных связей даже не рассматривался как вариант.
L'utilisation du nucléaire reste ainsi la dernière option. Это все делает использование ядерного оружия конечным вариантом.
Je ne crois pas à une troisième option possible. Я не думаю, что есть что-то еще кроме саванны и воды.
Est-ce parce que c'est une option douce ; Потому что это самый лёгкий путь?
Aucune option aisée ne se présente à cet égard. Простых решений нет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.