Sentence examples of "ordinateurs" in French

<>
show all
Prenez, par exemple, les ordinateurs. Возьмем, например, компьютеры.
La grande majorité de ces premiers ordinateurs était portable de manière à tenir dans votre poche arrière. Огромное большинство этих первых вычислительных машин были портативны, их можно было носить в заднем кармане.
Puisque je suis ici - et j'espère que certaines personnes dans l'assistance sont dans l'automobile - - je pense que, si on regarde du côté destechnologies - nous avons vu les télés prêtes pour le cable et les ordinateurs portables prêts pour le wifi - ce serait vraiment bien si, d'une minute à l'autre, vous pouviez sortir des voitures prêtes pour le partage. Поскольку я здесь - и я надеюсь в этой аудитории есть люди, имеющие отношение к автобизнесу - я думаю, что, глядя на предмет с технологической точки зрения - у нас уже есть телевизоры, сразу готовые к подключению к кабельной сети, ноутбуки со встроенным подключением к WiFi - было бы замечательно, если бы уже сейчас вы, ребята, начали выпускать машины, сразу готовые к совместному использованию.
"Nous faisons des ordinateurs formidables. "Мы делаем отличные компьютеры.
Les ordinateurs sont meilleurs que nous. Компьютеры лучше нас.
Tom sait comment réparer les ordinateurs Том умеет чинить компьютеры.
Par contre, les ordinateurs, eux peuvent. Но компьютеры, они могут.
Ils apportaient chacun des ordinateurs différents. они привозили с собой всевозможные компьютеры
Et les ordinateurs ne dorment pas. Ведь, компьютеры не спят.
L'avenir doit avoir des ordinateurs. Будущее должно быть обеспечено компьютерами.
Les ordinateurs font facilement ce traitement. Компьютеры легко выполняют эту операцию.
Je sais comment réparer les ordinateurs. Я умею чинить компьютеры.
Les ordinateurs font cette opération aisément. Компьютеры легко выполняют эту операцию.
D'ici 2010 les ordinateurs disparaîtront. К 2010-му году компьютеры станут исчезать.
Les ordinateurs nous permettent de faire ça. Компьютеры позволяют нам это.
Et donc - J'adore les ordinateurs Apple. Вот, а еще я обожаю компьютеры Apple.
Vous avez des ordinateurs très incertains, OK ? Скажу вам, что ваши компьютеры очень ненадёжны.
Les élèves ont accès à ces ordinateurs. Ученики имеют доступ к этим компьютерам.
Les ordinateurs ne fabriquent pas d'ordinateurs. компьютеры не создают компьютеры.
Là vous avez de petits ordinateurs mécaniques. Это маленькие механические компьютеры.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download