Sentence examples of "parlons" in French

Select source language

Select target language

Translations: all1975 говорить1470 поговаривать317 разговаривать142 переговаривать1 other translations45

Nous parlons d'indépendance énergétique. Мы говорим об энергетической независимости.

Parlons maintenant de l'empathie. Теперь поговорим о сочувствии.

Nous en parlons depuis longtemps, et nous voilà ici à nouveau. Мы уже разговаривали довольно долго, и вот теперь мы снова здесь.

Nous ne parlons pas anglais. Мы не говорим по-английски.

Parlons de la première erreur. Поговорим сперва о первом виде ошибок.

Mon oncologue et moi parlons beaucoup ces temps-ci, je veux que mes conférences soient techniquement exactes. Мы много разговаривали в эти дни с моим онкологом, так как я стараюсь быть точным в определениях.

Nous parlons d'audace, de fraîcheur. Мы говорим об энергичном, свежем.

Parlons d'homme à homme. Давай поговорим как мужчина с мужчиной.

Ainsi, nous ne parlons pas de la même manière à toutes les personnes que nous rencontrons au cours d'une journée. В конце концов, мы не разговариваем в одинаковой манере с каждым человеком, которого встречаем в течение дня.

Nous parlons de voiture à hydrogène. Мы говорим об автомобилях на водороде.

Parlons de milliards passés et futurs. Поговорим о миллиардах прошлого и будующего.

Et bien nous ne parlons pas rat, mais nous avons un cliquet, une méthode standard pour le dressage des animaux, que vous voyez là. Мы с ними не разговариваем, но у нас есть кликер, это стандартный метод обучения животных, вот вы его видите.

J'ignore ce dont nous parlons. Я не знаю, о чём мы говорим.

Parlons d'abord des ultrasons focalisés. Давайте сперва поговорим о сфокусированном ультразвуке.

C'est ce dont nous parlons. Вот о чём мы говорим.

Donc parlons de ces trois A. Давайте поговорим об этих трех П

Nous parlons des guerres de l'eau. Мы говорим о водных войнах.

Parlons d'un sujet plus intéressant." "Нам не интересно это обсуждать, давайте поговорим о том, что нам интересно".

Nous parlons des choses en termes relatifs. Мы говорим об этом в относительных терминах.

Parlons de dentistes, vasectomies, armes et attaques de requin. Давайте поговорим о дантистах, вазэктомии, оружии и нападении акул.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download