Sentence examples of "partageons" in French
Translations:
all502
разделять230
поделиться152
распределять48
делить24
поделить8
участвовать4
распределяться1
other translations35
Partageons nous tous des origines communes, en fait ?
Действительно ли мы все произошли от одного общего предка?
Bien sûr, nous partageons tous les mêmes impératifs d'adaptation.
И, конечно, адаптационные императивы для всех нас одинаковы.
Juste des matériaux physiques - nos PCs, nous les partageons ensemble.
Простые вещественные объекты - наши ПК - ими тоже можно делиться.
L'autre projet sera d'aider l'environnement que nous partageons tous.
И третье направление - способствовать сохранению нашей общей среды обитания.
Certaines des choses que nous partageons sont des choses que nous avons trouvées.
Что-то из посылаемого найдено.
Certaines des choses que nous partageons sont des choses que nous avons faites.
Что-то из посылаемого сделано.
Dans un esprit humain normal, le langage recouvre la pensée visuelle que nous partageons avec les animaux.
В нормальном человеческом мозгу язык заменяет визуальное мышление.
Et en fait, Phil Kaye et moi par coïncidence nous partageons aussi le même nom de famille.
И, как ни странно, Фил Кей и я совершенно случайно оказались однофамильцами.
Nous sommes ici, nous faisons partie d'une communauté, nous partageons des idées et nous les discutons.
Мы здесь, мы часть общества, делимся идеями и обсуждаем их.
Ici, je crée un lien entre moi et vous parce que vous et moi partageons un poids similaire.
В данном случае, двух людей привязывает именно схожесть собственных размеров.
Il a dit que nous sommes des êtres sociaux, de sorte que nous partageons les émotions des autres.
Он писал, что мы существа общественные, поэтому мы делимся эмоциями.
Cela explique pourquoi nous sommes bons envers notre chair et notre sang - ceux avec lesquels nous partageons nos gênes.
Это объясняет, почему мы часто добры к нашей собственной плоти и крови - к тем, кому передались наши гены.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert