Sentence examples of "passerons" in French

Select source language

Select target language

Translations: all1179 проводить325 проходить253 переходить129 показывать77 идти61 течь54 приходить52 передавать35 направляться31 уходить24 пропускать22 производить14 заходить14 летать9 проехать7 умирать7 извинять6 проезжать6 вносить5 передаваться5 выдерживать5 удовлетворять4 переезжать4 пролететь3 перешагнуть2 пролетать2 проскочить2 пробыть2 проводиться2 миновать2 тянуться2 истекать1 перебираться1 прокатиться1 просиживать1 просунуть1 коротать1 просовывать1 выцветать1 надевать1 сходить1 other translations3

show all

Nous passerons alors au modèle suivant. Тогда мы перейдём к следующей парадигме.

Dans une minute, nous passerons à une configuration à deux orbites. Сейчас перейдем к конфигурации из двух орбит.

Quand cela touchera à sa fin, nous passerons au sixième modèle, les circuits moléculaires tri-dimensionnels et auto-organisés. Когда и это придёт к своему концу, мы перейдём на шестую парадигму - на трёхмерные самоорганизующиеся молекулярные схемы.

Je passe mes vacances ici. Я провожу здесь каникулы.

Et le camion passe devant. Грузовик проходит перед ним.

Maintenant, passons à la scénographie. Перейдём к визуализации.

On peut passer à l'image suivante ? Покажите пожалуйста следующий слайд?

Le temps passe trop vite ! Время идёт слишком быстро!

J'ai passé un moment à étudier le taxi : В течение некоторого времени я внимательно изучал салон такси.

Le Démocratie passe au second plan Демократия приходит второй

Passe un bonjour à ta femme. Передавай привет своей жене.

Et cela s'est passé pour nous de deux manières différentes. Мы принялись за работу в нескольких направлениях.

Où est passé toute cette aide ? Куда же ушли все эти средства?

Ne passons pas rapidement là-dessus. Не позвольте мне пропустить этот момент.

Et le courant qui passe entre les électrodes génère suffisamment de chaleur pour le garder à la température. При этом ток, проходящий между электродами, производит достаточно тепла для поддержания нужной температуры.

Passe chez moi quand tu veux. Заходи ко мне, когда хочешь.

Ils ont volé dans le passé mais sans ressources de stockage, sans batteries. Они уже летали, но без возможности сохранения энергии, без батарей.

Vous êtes passé au feu rouge. Вы проехали на красный свет.

Il est impossible de savoir ce qui se passera en Corée du nord à la mort de Kim. Нет возможности узнать, что произойдет с Северной Кореей, когда умрет Ким.

Excusez-moi, puis-je passer ? Извините, можно я пройду?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download