Sentence examples of "payait" in French with translation "платить"

Select source language

Select target language

Translations: all683 платить321 заплатить170 оплачивать79 оплатить31 расплачиваться31 выплачивать30 поплатиться9 вознаграждать4 выплачиваться3 уплачивать2 платиться1 other translations2

show all

Donc on les payait pour venir les ramasser dans les restaurants. Людям платили, чтобы они забирали картон из ресторанов,

Quand il était souillé, on les payait à nouveau pour venir le chercher. Когда подстилка загрязнялась, им платили за её вывоз.

Et ensuite, mon père me conduisait le samedi chez un ferrailleur qui me payait. Затем по субботам мой отец отвозил меня в пункт приема металлолома, где мне платили.

Le premier pays où nous avons commencé à travailler, aux Bermudes, payait 3.500 dollars pour ces médicaments. Первая страна, в которую мы отправились работать, Багамы, платила 3,500 долларов за эти лекарства.

Et pendant les 25 années suivantes, vivant en Italie, vivant en Amérique, j'ai distribué un bout de cette romance à quiconque payait pour cela. И в течение последующих 25 лет, живя в Италии и Америке, я отщипывал кусочки романтики и раздавал их всем, кто был готов платить,

Elle se refusa à payer. Она отказалась платить.

Il ne veut pas payer. А этот человек не хотел платить.

Vous devez payer vos impôts. Обязательно нужно платить налоги.

Vous allez payer aux kilomètres. Как с мобильниками, платишь только за километры,

Elle a refusé de payer. Она отказалась платить.

Il a refusé de payer. Он отказался платить.

Puis-je payer en euros Можно ли платить в евро

C'est moi qui paie. Плачу я.

Ils payent pour l'Internet. Они платят за интернет.

Elle s'est refusée à payer. Она отказалась платить.

Pourquoi payer plus pour le commerce équitable ? Зачем платить больше за справедливость?

Personne ne vous paie pour le faire. Никто не платит вам за это.

Bien sûr, il est payé pour ça. Конечно, за это ему и платят!

Avec Bitcoin, payer et vendre sans les banques Платить и продавать без помощи банков - с Bitcoin

Pourquoi payer lorsqu'on peut l'obtenir gratuitement ? Зачем платить, если можно получить это бесплатно?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download