Sentence examples of "peut" in French

<>
show all
Il se peut que Jakes et Lenart aient fait cause commune avec l'ennemi russe en 1968, mais les avantages qu'aurait l'état à défaire un régime mort par un autre procès restent incertains. Якеш и Ленарт возможно были на стороне русского врага в 1968 году, но не совсем ясно, какую пользу получает государство от избиения мертвого режима посредством еще одного судебного процесса.
Et ça peut être amusant ! Будет весело!
Mais cela peut paraître décourageant. Звучит, признаюсь, довольно устрашающе.
Il n'en peut plus. Его это достало.
Cette question peut sembler radicale. Этот вопрос, возможно, кажется радикальным.
On peut donc se demander : Возникает вопрос:
On peut lui faire confiance. Ему можно доверять.
On peut poster la tienne?" Ваше можно выставить?"
Personne ne peut survivre seul. Никто не способен выжить в одиночку.
On peut effectivement entrer dedans. Можно зайти в неё.
Ça ne peut pas marcher. Это не работает.
On peut bien essayer, non ? Можно хотя бы попробовать, а?
Ça ne peut pas continuer. Ситуация просто критическая.
Ou on ne peut pas? Или же Вы думаете, что это невозможно?
Cette maladie peut être évitée. Это заболевание можно остановить.
On peut faire des photos ? Можно напечатать фотографии?
On ne peut le nier. Этого нельзя отрицать.
Le combustible peut prendre feu Возможно возгорание топлива
La transformation peut se produire. Как видите, перемены возможны.
On n'y peut rien. Тут ничего не поделаешь.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download