Sentence examples of "physique" in French with translation "физика"

<>
show all
Ça marche pour la physique. Так происходит в физике.
Donc, la physique et le marketing. Итак, физика и маркетинг:
Il existe le glamour de la physique. А вот гламур в физике.
Van Gogh ne connaissait rien de la physique. Ван Гог не разбирался в физике.
Qui a étudié la physique à l'université ? А кто учил физику?
Mais la physique nous dit quelles sont ces possibilités. физики указывают набор реализуемых частиц.
C'est un peu le raisonnement de la physique. Это ответ с точки зрения физики.
Alors, allons-nous trouver l'ensemble de la physique? Итак, обнаружим ли мы все законы физики?
Les bonnes lois de la physique - sont magnifiquement équilibrées. Итак, правильные законы физики изящно сбалансированы.
Et donc ça arrive tout le temps en physique. Такое происходит в физике все время.
Et les lois de la physique, n'est-ce pas? И законы физики, не так ли?
En voici un basé sur les lois de la physique. Вот головоломка по физике.
Ceci est un terme de physique et d'information théorique. Это такой термин из области физики и теории информации.
Le popcorn sert à illustrer une chose importante en physique. Попкорн иллюстрирует ключевую вещь в физике.
Le non respect des lois de la physique est-il punissable ? Наказуемо ли несоблюдение законов физики?
Ça n'a pas contribué en soi à physique des particules. Оно, само по себе, не стало вкладом в физику частиц.
Pas même les gars de Tesla ne peuvent combattre cette physique. Даже ребята из Tesla не могут бороться с такой физикой.
Mais la physique fait aussi face à des critiques de ce genre. Однако и физика не обходится без подобной критики.
Ces soixante dernières années, la physique nucléaire a bien illustré cette réalité. За последние 60 лет ядерная физика была одним из самых явных примеров правильности этого утверждения.
Mon prof de physique s'en fiche si je sèche les cours. Моему учителю физики все равно, пропущу ли я занятия.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download