Sentence examples of "pile" in French
La pile de Volta fonctionne à température ambiante.
Батарея Вольта работает при комнатной температуре,
", et puis on adapte le programme pile à la moyenne.
Затем мы уравниваем весь класс под средний уровень.
Le second lancer donne un pile - et vous vous emballez.
При следующем броске выпадает орел - и вы очень взволнованы.
90 degrès Nord - c'est pile sur le Pôle Nord.
90 градусов северной долготы - это и есть Северный полюс.
Placez-les au milieu d'une pile de vêtements de foot mouillés et sales.
Поместите их в кучу грязной и потной спортивной одежды.
C'est à dire 800 000 annuaires, une pile de 16 km de haut.
Это 800000 книг или 16 км телефонных справочников.
Au fil du temps nous sommes passés à la pile de 20 watts-heure.
Попутно мы увеличили мощность аккумулятора до 20 ватт в час.
Lorsque le vent souffle, toute l'énergie excédentaire du moulin est déviée dans la pile.
Когда дует ветер, вся избыточная энергия, приходящая от ветряка отводится в аккумулятор.
Pour les banques et leurs actionnaires, c'est un peu un jeu de pile ou face.
Все выглядит так, как будто банки и их акционеры остаются в выигрыше в любом случае.
Et vous seriez obligés d'ouvrir une nouvelle catégorie, pile entre les portables et le chocolat.
И вам придется завести новую категорию где-то между мобильными телефонами и шоколадом.
c'est comme tirer à pile ou face pour décider - ça ne compte pas en fait.
Это как подбрасывание монеты, это просто не то - это не в счет на самом деле.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert