Sentence examples of "pire" in French

<>
show all
en fait, elle est pire. в действительности, она хуже.
La seconde erreur était pire. Вторая ошибка была ещё хуже.
Pire, ils terrifient nos enfants. Хуже того, эти истории запугивают наших детей.
Ça aurait pu être pire. Могло быть и хуже.
J'ai craint le pire. Я опасался худшего.
Es-tu prêt pour le pire ? Ты готов к худшему?
C'est pire que je pensais. Всё хуже, чем я думал.
Réfléchissons au pire qui pourrait arriver. Давай подумаем, что может произойти в худшем случае.
Mais le pire restait à venir. Но худшее было еще впереди.
Je suis prêt pour le pire. Я готов к худшему.
Nous nous sommes préparés au pire. Мы приготовились к худшему.
Pire encore, ce fossé s'approfondit. Еще хуже то, что эта пропасть продолжает увеличиваться.
Cette année pourrait être encore pire. Этому году предстоит стать еще хуже.
La pire chose dans ma vie. Это худшее, что произошло в моей жизни.
En fait, imaginez quelque chose encore pire. На самом деле представьте себе кое-что еще хуже.
Rien ne peut être pire que ça. Хуже этого ничего быть не может.
Ou encore pire, si vous me demandez. Или ещё хуже, если спросите меня.
Nous pensons que le pire est passé. Мы думаем, что худшее позади.
C'est même pire que je pensais. Это даже хуже, чем я думал.
En fait, l'Union fait même pire. В действительности Союз ведет себя еще хуже.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download