Exemples d'utilisation de "plupart" en français
La plupart sont âgés, certains malades.
Большинство из них находятся в преклонном возрасте, некоторые из них нездоровы.
La plupart des vidéoclubs d'Islamabad ont fermé.
Большая часть видео-магазинов в Исламабаде сегодня закрыты.
La plupart des choses que nous faisons sont subconscientes.
Большая часть того что мы делаем является подсознательным.
La plupart des gens pense qu'on utilise Photoshop.
Большая часть людей предполагает, что мы использовали Photoshop.
La plupart des informations ne sont tout simplement pas enregistrées.
Большая часть информации просто не регистрируется.
Et pourtant, la plupart des politiciens font fi de ces tendances.
Тем не менее, политики по большей части совершенно не знают об этих тенденциях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité