Sentence examples of "poids" in French with translation "вес"

<>
Il a pris du poids. Он набрал вес.
Elle a pris du poids. Она набрала вес.
Tom a pris du poids. Том набрал вес.
J'aime ses problèmes de poids. Мне нравятся ее проблемы с лишним весом.
Je suis préoccupé par mon poids. Я обеспокоен своим весом.
Même poids, mais couleurs sonores différentes. Одинаковый вес, но разные звуковые цвета.
Mon poids me fait du souci. Меня беспокоит мой вес.
La glace va céder sous ton poids. Лёд проломится под твоим весом.
Il est physiquement possible de perdre du poids. Физически возможно сбросить вес.
L'Allemagne a le même poids que Malte. Германия имеет тот же вес, что и Мальта.
Arrêtez le traitement et elle reprend du poids. Прекращаете лечение - снова набирает вес.
On avait faim, on perdait beaucoup de poids. Мы голодали и быстро теряли вес.
Et quand vous le mangez, le poids est important. Вес имеет значение, если мы собираемся есть её.
Ces données attestent du poids géopolitique de l'UE. Именно это придает ему большой геополитический вес.
Les murs soutenaient tout le poids de la toiture. Стены поддерживали весь вес крыши.
Ceci est pour simuler le poids de la truie. Это - чтобы имитировать вес хряка.
Le poids équivalent en platine se vend 1450 dollars. Эквивалентный вес платины продается за 1450 долларов США.
Celui-ci surveille la nourriture, l'activité et le poids. Этот прибор проводит мониторинг питания и движения, отслеживает вес.
mange trois fois plus et tu prendras jamais du poids. ешь не более трех раз в день, и ты не наберешь вес.
C'est la moitié du poids de mon chien, Huxley. Это половина веса моей собаки, Хаксли.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.