Sentence examples of "polices" in French
Des scripts comme celui-ci sont des polices d'assurance contre le désastre.
Сценарии вроде этого - своеобразная страховка от катастрофы.
Les Etats-Unis sont probablement les plus importants émetteurs de telles polices d'assurance.
И Соединенные Штаты, вероятно, станут крупнейшим гарантом безопасности.
Les dictateurs arabes au pouvoir de longue date avaient au moins compris cela et ont fait en sorte que leurs polices et leurs services de renseignement éteignent les étincelles avant qu'elles ne s'embrasent.
Это отчетливо поняли укоренившиеся арабские диктаторы, которые следили за тем, чтобы их разведки и силы безопасности гасили пламя прежде, чем оно могло распространиться.
Certains gouvernements européens ont élaboré des polices fortes pour faire respecter les droits de l'homme mais, pour un certain nombre de raisons, ils se sont révélés dans l'incapacité, individuellement ou collectivement, de déployer une influence similaire à celle des Etats-Unis.
Некоторые европейские правительства создали мощную политику по защите прав человека, но по разнообразным причинам они были неспособны ни одни, ни вместе с другими оказать влияние на Соединенные Штаты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert