Sentence examples of "politiques" in French with translation "политик"

Translations:

all14027 политик4651 политика4572 политический4363 other translations441

show all

Politiques communautaires ou guerre communautaire ? общинная политика или межобщинная война?

Quelles politiques réduisent le chômage ? Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы?

Il faut des politiques plus audacieuses. Необходима более смелая политика.

Les politiques de la catastrophe cosmique Политика космической катастрофы

Quelles politiques donnent les meilleurs résultats ? Какая политика может принести наилучшие результаты?

Prenez les politiques monétaire et budgétaire. Рассмотрим монетарную и фискальную политики.

Or les défis politiques sont impressionnants : А задачи, стоящие перед политиками, являются чрезвычайно трудными:

Toutes ces politiques ont un coût. Ни одна из этих политик не обходится без издержек.

Faire renaître un mariage de politiques Возрождение политики воссоединений

Israël également doit revoir ses politiques. Израилю также следует пересмотреть свою политику.

Que devraient faire les hommes politiques, donc ? Так что же должны делать лица, определяющие политику?

Souvent, des mesures politiques y ont contribué. Нередко этому помогала определенная политика.

Nous devons également démocratiser nos propres politiques. Мы также должны сделать собственную политику более демократичной.

les idées, les politiques et les institutions. идея, политика и учреждения.

Deux recommandations politiques pour la crise mondiale Две рекомендации относительно финансовой политики во время мирового кризиса

Donc il nous faut penser aux politiques publiques. И нам понадобится подумать о проводимой политике

Quelles sont donc les politiques d'intervention légitimes ? Так какая политика вмешательства является действенной?

Le Che appliqua les politiques soviétiques aux Cubains : Как и следовало ожидать, Че применил советскую политику к кубинцам:

Examinons à présent les mesures politiques à prendre. Позвольте мне теперь перейти к политике.

Les politiques de sauvetage du gouvernement semblent fonctionner. Политика правительства, по всей видимости, приносит желаемый результат.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!