Sentence examples of "populaire" in French with translation "популярный"
Un des scénarii populaire est une inflation chronique.
Одним из популярных сценариев является хроническая инфляция.
Ce sentiment se manifeste souvent dans la culture populaire.
Проявления этого явления часто появляются в популярной культуре.
Cette chanson était populaire dans les années soixante-dix.
Эта песня была популярной в семидесятые.
Et elle semblait être devenue très populaire très rapidement.
И очень-очень быстро стала популярной.
Dans la culture populaire, Superman avait sa "Forteresse de la Solitude".
В популярной культуре, у Супермена - Замок одиночества.
Ce que vous voyez ici est un jeu vidéo très populaire.
И то, что вы видите здесь - очень популярная видео-игра.
A nouveau, c'était très très populaire et très très utile.
И этот метод опять стал очень, очень популярен и востребован.
Et c'était l'émission la plus populaire de l'histoire Afghane.
Это самый популярный телесериал в афганской истории.
La culture populaire peut souvent constituer une source importante de puissance "douce ".
Популярная культура часто может быть важным источником "мягкой" власти.
le monde devrait tirer des leçons de son sport le plus populaire.
мир должен поучиться у своего самого популярного вида спорта.
Une évolution notable intervint avec la fondation du Parti populaire italien en 1919.
Прорыв произошел с основанием Популярной партии Италии в 1919 году.
Mais quelque chose lui était arrivé, c'était que c'est devenu très populaire.
Но кое-что случилось, и случилось то, что это стало очень популярно.
Nous avons donc commencé à les rendre disponibiles et c'est devenu très populaire.
Начали их публиковать, и это быстро оказалось популярным.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert