Sentence examples of "poser une question" in French

<>
Ou essayons de poser une question sur, je ne sais pas, la station spatiale internationale. Или спросим, ну, скажем, о Международной Космической Станции
En fait, laissez-moi vous poser une question. Тогда разрешите мне задать Вам вопрос.
C'est quelqu'un qui essayait de poser une question à propos de JavaScript. Кто-то пытался задать вопрос о JavaScript.
Je peux me connecter à n'importe quel moment du jour ou de la nuit, et trouver huit à dix personnes m'atttendre pour me poser une question ou quoi que ce soit à propos des serveurs. В любое время дня и ночи я могу выйти в сеть и увидеть 8-10 человек, готовых ответить на любой мой вопрос о состоянии серверов.
Brunel aurait pu poser une question comme ça : Брюнель мог задаваться следующим вопросом:
Je vais d'abord vous poser une question. Позвольте задать вам сначала один вопрос.
Nous pouvons poser une question bien concrète. Можно поставить очень конкретный вопрос:
Et donc cela m'a amené à me poser une question: И это меня привело к вопросу:
Je veux poser une question: Я хочу задать вопрос:
Essayons donc de poser une question, comme une question sur la santé. Давайте спросим что-нибудь из области медицины.
En imaginant que les coraux sont des êtres hyper-intelligents il est possible d'en choisir un et de lui poser une question tout à fait raisonnable. Представим себе, что кораллы умеют мыслить, и мы можем поговорить с каждым полипом.
Maintenant je veux poser une question. Хочу задать вопрос.
Mais je vais vous poser une question. Задам такой вопрос.
Je vais vous poser une question. Позвольте задать вам вопрос.
Permettez-moi de vous poser une question simple dont la réponse est simple. Позвольте мне задать простой вопрос, у которого есть простой ответ.
Cet élève leva la main pour poser une question. Ученик поднял руку, чтобы задать вопрос.
Je peux te poser une question personnelle ? Я могу задать тебе личный вопрос?
Il leva la main pour poser une question. Он поднял руку, чтобы задать вопрос.
J'ai levé la main pour poser une question. Я поднял руку, чтобы задать вопрос.
Je peux te poser une question? Могу я задать тебе вопрос?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.