Sentence examples of "poumon" in French
Un poumon normal est tout bleu et noir ici.
Все, что здесь темное и черное, - это нормальная легочная ткань.
Dans cet endroit, les gens vivent dans un poumon d'acier.
В этом случае люди живут с помощью аппарата для искусственного дыхания;
Ou la polio - Combien d'entre vous se rappellent du poumon d'acier ?
Или полиомиелит - многие ли помнят аппарат искусственного дыхания?
Ils allaient passer les reste de leur vie, en général, dans ce poumon d'acier, qui respire pour eux.
И, как правило, они проводили остаток своей жизни, подключенными к аппарату для искусственного дыхания.
La politique américaine actuelle est très différente de l'exercice d'influence éhonté de l'Amérique dans les années 70 et 80, alors que le Japon devenait le poumon économique global.
Политика США сегодня представляет исследование, в отличие от беззастенчивого использования давления Америкой в 1970 и 1980 годах, когда Япония превратилась в глобальный экономический центр.
l'esprit de la diaspora, dont la principale préoccupation est la situation désespérée des réfugiés, a été le poumon de la cause palestinienne et a déterminé toutes les décisions prises par le mouvement national.
учитывая, что центральным вопросом диаспоры было тяжелое положение беженцев, ее моральная цель заключалась в поддержании общего дела палестинцев и принятии решений в интересах национального движения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert