Sentence examples of "pour cent" in French with translation "процент"

<>
Translations: all529 процент172 other translations357
show all
99 pour cent d'entre vous. 99 процентов из вас.
Pas une, mais 50 pour cent. Не одну женщину, а на равных - 50 процентов.
C'est plus de 50 pour cent. Это выше 50 процентов.
Il est juste 99 pour cent du temps. Он дает верный результат в 99и процентах случаев.
Donc la réponse naturelle est 99 pour cent. Так что естественно ответить 99 процентов.
les années 1900 peut-être un pour cent. В 1990-е - может, один процент.
Dix, c'est dix pour cent de cent. Десять - это десять процентов от ста.
Une croissance de 6 pour cent par année. Рост - 6 процентов в год.
"La production a augmenté de 20 pour cent. Производство увеличилось на 20 процентов.
43 pour cent des joueurs sont des filles. 43 процента геймеров - женщины.
70 pour cent des terres arable sur la planète. 70 процентов сельскохозяйственных пастбищ на земле.
Le test est bon 99 pour cent des fois. Тест дает верный результат в 99и процентах случаев.
C'est 28 pour cent, en dons d'organes. В случае пожертвования органов, предел оказался равен 28 процентам.
Et ils choisissent 10 pour cent, juste au milieu. И они просто тыкают в график и принимают 10 процентов, ровно посередине.
Ils réduisent la vitesse d'environ 10 pour cent. Люди снижают скорость на 5-10-ть процентов,
70 pour cent de nos revenus proviennent du pétrole. 70 процентов нашего дохода поступает от нефти.
Dans 98 pour cent des cas, c'est du gâteau. В 98 процентах всех дел это проще простого.
La finance vous rapporte un pour cent, seulement une étoile. С финансовой стороны вам дают только один процент, всего одна звезда.
Le vingtième siècle un peu plus de deux pour cent. В ХХ веке - немножко больше двух процентов.
30 pour cent de nos foyers ont donné quelque chose. 30 процентов американских семей пожертвовали деньги.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download