Sentence examples of "préférée" in French with translation "любимый"

<>
Quelle est ta couleur préférée ? Какой у тебя любимый цвет?
C'est ma nourriture préférée. Это моя любимая еда.
Quelle est ta coiffure préférée ? Какая у тебя любимая причёска?
Est-ce ta chanson préférée ? Это твоя любимая песня?
Très bien, ma partie préférée. А теперь - моя любимая часть.
Celle-ci est ma préférée. Это мой любимый снимок.
C'est ma chaise préférée. Это мой любимый стул.
L'hiver est ma saison préférée. Зима - моё любимое время года.
Ma couleur préférée est le rouge. Мой любимый цвет - красный.
Le printemps est ma saison préférée. Весна - моё любимое время года.
Sa matière préférée sont les mathématiques. Его любимый предмет - математика.
Les mathématiques sont ma matière préférée. Математика - мой любимый предмет.
Ma danse préférée, c'est le tango. Мой любимый танец - танго.
Est-ce que c'est ta chanson préférée ? Это твоя любимая песня?
Et ceci est ma ligne préférée de l'article. И это мой любимый отрывок во всей статье.
La chanson est tout de suite devenue ma préférée. Песня сразу стала моей любимой.
Et voici ma citation préférée, de l'une des fille : А одна девушка произнесла фразу, которая стала моей любимой цитатой:
Un de mes personnages de dessin animé préférée est Snoopy. Один из моих любимых героев из мультфильмов - Снупи.
Il s'intitule "A ma lycéenne de 17 ans préférée." Оно называется "Моей любимой семнадцатилетней студентке".
Hella Jongerius, ma préférée, sur le thème du travail à la maison. и Хелла Йонгериус, мой любимый дизайнер, о работе дома.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.