Sentence examples of "présentée" in French with translation "баллотироваться"
Translations:
all421
представлять244
представляться64
преподносить11
баллотироваться8
составлять7
познакомить7
демонстрировать7
представлять себя7
предъявлять6
оказываться6
излагать5
выставлять свою кандидатуру5
подавать4
преподноситься4
предстать3
преподнести2
открываться2
знакомить1
выставляться1
подаваться1
выдаваться1
other translations25
Il se présenta deux fois pour le Sénat, et perdit deux fois.
Затем он дважды баллотировался в Сенат и дважды терпел неудачу.
Monsieur le Sénateur, comment a-t-on l'idée de se présenter aux élections présidentielles ?
Господин сенатор, как человеку приходит в голову баллотироваться на пост президента?
Si mon seul objectif était de gagner de l'argent, je ne me présenterai à aucune élection.
Если бы я хотел только зарабатывать деньги, так никуда бы не баллотировался.
Le président Bush s'est présenté en 2000 avec un programme qui promettait une politique étrangère "humble ".
Президент Буш баллотировался в 2000 г. на платформе, обещающей "скромную" внешнюю политику.
Par la suite, j'ai précisé que si j'étais élu sénateur, je me présenterais aux élections présidentielles.
Позже я уточнил, что если буду выбран сенатором, то буду баллотироваться в президенты.
Mais Daniels a préféré se présenter dans l'Indiana que de prendre position en faveur d'une fiscalité saine.
Но Дэниэлс предпочел баллотироваться в Индиане, чем встать на защиту разумной финансово-бюджетной политики;
Je sais qu'une seule personne ne peut pas faire la différence, c'est pourquoi je suis allé voir un nombre de personnalités pour leur demander de se présenter aussi aux élections sénatoriales.
Я знаю, что один я ничего не сделаю, поэтому я обошел ряд известных людей с предложением баллотироваться в Сенат.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert