Sentence examples of "présentes" in French with translation "представлять"

Select source language

Select target language

Translations: all497 представлять244 настоящий119 преподносить11 присутствующий8 составлять7 познакомить7 демонстрировать7 настоящее6 предъявлять6 излагать5 подавать4 преподноситься4 преподнести2 знакомить1 теперешний1 подаваться1 other translations64

show all

Nous devons rester concentrés sur les molécules et ne pas être distraits par le spectacle, ne pas se laisser distraire par les dissonances cognitives des possibilités vertes qui sont présentes. Мы должны сконцентрироваться на молекулах, а не отвлекаться на PR-представления, не отвлекаться на когнитивный диссонанс возможности улучшения экологии с сохранением сегодняшней ситуации.

Nous connaissons bien sûr les grandes lignes de leur fondamentalisme universel et nous avons une vague idée de ce qu'est Al Qaida, ce réseau décentralisé de cellules présentes dans de nombreux pays, qui cherche à acquérir des arsenaux chimiques, biologiques et peut-être même nucléaires. Мы знаем, конечно, в общих чертах об их всеобъемлющем фундаментализме, и мы имеем некоторое расплывчатое представление об Аль-Каеде как децентрализованной сети ячеек во многих странах, которая стремится обзавестись химическим, биологическим, а возможно, даже ядерным оружием.

Elle lui présenta sa soeur. Она представила ему свою сестру.

EMC présente "Embrasser la transparence." EMC представляет "Примите Открытость".

Comment allons-nous la présenter ?" Как же нам её представить?"

J'aimerais vous présenter John. Я бы хотел представить вам Джона.

Laissez-moi vous présenter Rezero. Позвольте представить Резеро.

Laissez-moi vous le présenter. Позвольте представить его вам.

Elle me présenta à son frère. Она представила меня своему брату.

Laissez-moi vous présenter ma soeur. Разрешите представить вам мою сестру.

Laisse-moi te présenter mes parents. Позволь представить тебе моих родителей.

Laissez-moi vous présenter mes parents. Позвольте представить Вам моих родителей.

Puis-je te présenter mon ami ? Позволь представить тебе моего друга.

Puis-je vous présenter mon ami ? Разрешите представить вам моего друга.

Je te présenterai à mes parents. Я представлю тебя своим родителям.

Elle lui a présenté sa soeur. Она представила ему свою сестру.

Et je veux vous en présenter un. И я хочу представить вам одного из них.

Elle m'a présenté à son frère. Она представила меня своему брату.

L'Europe présente aujourd'hui une image contradictoire. Сегодня Европа представляет собой противоречивую картину.

Ils vous présentent donc les nouveaux Shreddies Diamant. Они представляют новые Шреддиз Ромбик.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download