Sentence examples of "professeurs" in French with translation "учитель"
Translations:
all356
профессор184
учитель111
преподаватель40
учительница5
преподавательница1
other translations15
Oui, beaucoup de professeurs commencent à utiliser Wikipedia.
Действительно, многие учителя начинают использовать википедию.
Les professeurs ont besoin de temps pour parler entre eux.
Учителям необходимо время, чтобы обсуждать это.
Et l'on a besoin de l'encouragement de sages professeurs.
Нужно, чтобы тебя наставляли мудрые учителя.
Et exigez que vos professeurs les reconnaissent et les célèbrent aussi.
И требуйте от своих учителей, чтобы они их признавали и славили.
Les professeurs ne savaient pas qu'on avait fait un échange.
Учителя не были в курсе того, что произошла замена.
Nous avons besoin de certains de ces bon professeurs dans les lycées.
Нам нужно набирать таких хороших учителей в старшие классы средней школы.
Des professeurs et des étudiants, de par le monde, l'utilisent déjà.
Так что учителя и студенты по всему миру
Il y a des professeurs plutôt efficaces dans un petit nombre d'endroits.
В малом количестве учреждений много вполне хороших учителей.
Et les étudiants A ont le programme le plus difficile, les meilleurs professeurs, etc.
у отличников больше нагрузки, лучше учителя и т.д.
Ce que j'ai vu, c'était mes professeurs qui ressortaient à travers moi.
Я увидел, как мои учителя проявлялись во мне.
Mais en approfondissant, on voit qu'avoir de bons professeurs est le point décisif.
Но чем больше мы на это смотрели, тем больше осознавали, что иметь хороших учителей это ключевая задача.
Dans une école normale, on ne dit pas aux professeurs combien ils sont bons.
Ну, в обычной школе учителям не говорят, насколько они хороши.
Un point essentiel de cette étude de cas est que les professeurs étaient également dupes.
Главное в этом эксперименте - учителей тоже оставили в неведении.
Ensuite, je crée toute la structure de ma pièce à l'aide de mes professeurs.
Затем я вместе с учителями создаю структуру произведения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert