Sentence examples of "protection" in French with translation "защита"

<>
Les blagues, pas de protection. Шутки - никакой защиты авторского права.
J'ai besoin de ta protection. Мне нужна твоя защита.
Bénéfice, attitude négative et protection des droits Польза, обреченность и защита прав
Pour les coiffures, pas de protection aussi. Прически - защиты авторского права нет.
Nous avons développé cette merveilleuse protection de mélanine. Люди приобрели такую надежную защиту в качестве меланина.
Le statut de réfugié est une protection humanitaire. Статус беженца - это гуманитарная защита.
La protection sociale assure aussi une couverture optimale. Социальная защита также всеобъемлющая по своей структуре.
Les obstacles géographiques n'offrent plus de protection facile. Географические барьеры больше не обеспечивают легкую защиту.
La protection des droits doit commencer avant leur départ. Защита их прав должна начинаться до их отъезда.
La protection sociale est plus efficace que le protectionnisme. Социальная защита более эффективна, чем протекционизм.
Pas de protection du droit d'auteur non plus. Защиты авторского права нет.
Cela vaut tout particulièrement pour la protection des travailleurs. Это особенно важно в сфере защиты рабочих.
Nous n'avez plus la protection de la reine. Ты лишаешься королевской защиты.
Quel type de protection serait approprié dans un tel monde ? Какая защита могла бы соответствовать такому миропорядку?
Donc on a désormais trouvé l'arme de protection massive. Так что мы нашли оружие массовой защиты.
Et j'ai compris que sa surprise était ma protection. И я поняла, что его удивление стало моей защитой.
Trop petit pour être détecté, c'est votre protection congénitale. Слишком мал для того, чтобы его обнаружить, он - Ваше встроенное средство защиты.
La seule vraie protection est celle de la marque commerciale. Всё что есть - это защита торговой марки.
L'Agence de Protection de l'Enfance du district dit non. Агентство по защите детей округа Уэйн сказало "нет".
L'Alliance pour la Protection du Climat a lancé deux campagnes. Поэтому Альянс за Защиту Климата
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.