Sentence examples of "prudent" in French

<>
Tu devrais être plus prudent. Тебе следует быть осторожнее.
Vous devriez être plus prudent. Вам следует быть осторожнее.
Sois prudent, je te prie. Прошу тебя, будь осторожен.
Promets-moi que tu seras prudent ! Обещай мне, что будешь осторожен!
S'il te plaît, sois prudent ! Пожалуйста, будь осторожен.
Je te demande d'être prudent. Прошу тебя быть осторожным.
Promettez-moi que vous serez prudent ! Обещайте мне, что будете осторожны.
Tu aurais dû être plus prudent. Тебе надо было быть осторожнее.
Vous auriez dû être plus prudent. Вам следовало быть осторожнее.
On ne saurait être trop prudent. Нельзя быть слишком осторожным.
Je dois donc être très très prudent. Итак, мне надо быть очень-очень осторожным.
Sois prudent sur le chemin de la maison ! Будь осторожен по дороге домой.
En traversant une rue très fréquentée, soyez prudent. Переходя оживленную улицу, будь осторожен.
Tu devrais être plus prudent, la prochaine fois. В следующий раз тебе следует быть осторожней.
Mais il faut être prudent en matière de vision. Но с концепциями надо быть осторожнее.
Sois prudent, lorsque tu traverses une rue très fréquentée. Будь осторожен, когда переходишь оживленную улицу.
Et tandis que je peins, je dois être très prudent. И пока я крашу, мне надо быть очень осторожным.
Un homme ne peut être trop prudent dans le choix de ses ennemis. Человек не может быть слишком осторожным в выборе своих врагов.
C'est pour cette raison que cette étude est un document prudent et sensé. Поэтому данный отчёт является осторожным и разумным документом.
Il est surprenant que ces événements se passent sous la présidence de Hu, un homme prudent et intelligent. Удивительно, что все это происходи при Ху - осторожном и интеллигентном человеке.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.