Sentence examples of "quelque chose d'autre" in French

Select source language

Select target language

Translations: all55 что - то другое5 other translations50

show all

Maintenant quelque chose d'autre. Вот еще одна деталь.

"Bien, dessinons quelque chose d'autre." "Давай-ка попробуем нарисовать что-нибудь другое".

Je veux écrire quelque chose d'autre. Я хочу написать нечто другое.

Alors j'ai fait quelque chose d'autre. И я сделал кое-то ещё.

Cependant il y a quelque chose d'autre. Но есть и еще кое-что.

Avez-vous quelque chose d'autre à dire ? Вам ещё есть, что сказать?

Elle doit être transformée en quelque chose d'autre. Оно должно быть преобразовано в нечто новое.

Mais nous pouvons aussi faire quelque chose d'autre. Но можно сделать и ещё кое-что.

Mais cela a évolué vers quelque chose d'autre. Но теперь оно превратилось в нечто иное.

La véritable intelligence est fondée sur quelque chose d'autre. настоящий интеллект имеет иную базу.

Elle devait donc créer quelque chose d'autre à vendre. Таким образом, ему пришлось создать что-то еще для продажи.

Vous devez le produire à partir de quelque chose d'autre. и его нужно откуда-то получить.

tout dans leur vie est connecté à quelque chose d'autre. всё в их жизни соединено со всем остальным.

Mais Haïti nous a fourni quelque chose d'autre sans précédent. Однако Гаити дал нам кое-что ещё, нечто беспрецедентное.

Et dans les 200 dernières années, quelque chose d'autre est arrivé: И в последние 200 лет произошло нечто другое:

Quoi qu'il en soit, quelque chose d'autre qui est adoré. Чем бы это ни было, этому поклоняются.

Et il s'ennuie, alors il ira regarder quelque chose d'autre. В итоге ему становится скучно, и он смотрит на что-нибудь другое.

Et ensuite, tu auras l'occasion d'écrire quelque chose d'autre. А тогда у Вас будет возможность писать что-либо еще.

Mais il y a eu quelque chose d'autre en Ouganda à cette époque. Но в действительности, в это время в Уганде произошло кое-что ещё.

C'est un modèle très moderne, peut-être une transition vers quelque chose d'autre. Это очень современная модель, вероятно, являющаяся переходом к чему-то еще.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download