Sentence examples of "réfugiés" in French
La crise des réfugiés irakiens ne peut être ignorée :
Иракские беженцы - это кризис, который нельзя игнорировать:
Dans de nombreux cas, les réfugiés construisirent leurs propres maisons.
Очень часто беженцы строили свои собственные новые дома.
Cependant mes grand-pères sont morts dans des camps de réfugiés.
Но у меня так же были дедушки, которые умерли в лагерях для беженцев.
Deux millions de réfugiés irakiens sont maintenant dispersés dans la région.
Два миллиона иракских беженцев рассеяно по региону;
Nous sommes en 1998 dans un camp de réfugiés Tutsi au Congo.
1998 год, лагерь-тюрьма для беженцев тутси в Конго.
Les réfugiés et les personnes déplacées dans le pays sont peu nombreux ;
Беженцев и внутренне перемещенных лиц относительно немного;
La guerre entre les Corées confronterait Beijing avec plusieurs milliers de réfugiés.
Если случится война между Кореями, Пекин столкнется с потоком из сотен тысяч беженцев.
Des familles vivent depuis 20 ou 30 ans, dans des camps de réfugiés.
В лагерях для беженцев люди живут по 20, 30 лет.
Nous les avons critiqués pour leur lenteur à assurer le retour des réfugiés.
Мы критиковали их за то, что они достаточно медлительны с беженцами.
Après trois mois dans un camp de réfugiés, nous avons atterri à Melbourne.
После трёх месяцев в лагере для беженцев мы оказались в Мельбурне.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert