Sentence examples of "rêve" in French with translation "мечта"

<>
show all
Ce rêve s'est réalisé. Эта мечта осуществилась.
Donc, c'est le rêve. Вот наша мечта.
Les femmes du rêve européen Женщины европейской мечты
C'est un rêve impossible. Нереальная мечта.
Le rêve s'est réalisé. Мечта сбылась.
Le rêve de l'espace Мечты о космосе
Et le rêve était brisé. Разбилась моя мечта.
Saluons les Dieux du rêve ! Слава Богам мечты.
On croirait un rêve utopique. Все это кажется утопической мечтой.
Un jour ton rêve deviendra réalité. Однажды твоя мечта станет реальностью.
C'est un rêve depuis toujours. Это извечная мечта.
L'UE a concrétisé ce rêve. ЕС смог осуществить эту мечту.
Le rêve de Copernic était incomplet. Мечта Коперника не сбылась.
Mon rêve est de devenir enseignant. Моя мечта - стать учителем.
Mon rêve est de devenir pilote. Моя мечта - стать пилотом.
Votre rêve va bientôt devenir réalité. Ваша мечта скоро сбудется.
Maintenant ce rêve aussi s'efface. Теперь эти мечты также отступают.
Mon rêve, c'est de devenir professeur. Моя мечта - стать учителем.
J'espère que mon rêve se réalisera. Надеюсь, моя мечта сбудется.
Il a dit, "J'ai un rêve." Он сказал "У меня есть мечта".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download