Sentence examples of "rappelant" in French with translation "перезванивать"

Select source language

Select target language

Translations: all292 напоминать261 перезванивать13 отзывать10 перекликаться1 other translations7

show all

Je rappelle tout de suite. Я перезвоню.

Je vous rappellerai plus tard. Я перезвоню Вам позже.

Je te rappellerai plus tard. Я перезвоню тебе позже.

Je vais rappeler à 4 heures. Я перезвоню в четыре часа.

Pourriez-vous me rappeler plus tard ? Вы не могли бы перезвонить мне попозже?

Je ferais mieux de te rappeler. Я лучше тебе перезвоню.

Puis-je te rappeler dans vingt minutes ? Давай я тебе перезвоню через двадцать минут.

Pourrais-tu me rappeler un peu plus tard ? Ты не мог бы перезвонить мне попозже?

Pourriez-vous me rappeler demain, je vous prie ? Будьте добры, Вы не могли бы перезвонить мне завтра?

Pourrais-tu me rappeler demain, s'il te plait ? Ты не мог бы перезвонить мне завтра?

Donc j'ai rappelé le Major Heilshorn, qui est officier aux affaires publiques de la garde nationale de New Hampshire. Я перезвонила майору Хейлшорну, офицеру по связям с общественностью в Национальной Гвардии Нью Хэмпшира.

Et puis un jour, j'ai reçu un appel de John Doerr, Bill Berkman et Al Gore le même jour disant de rappeler David Agus. А потом, в один прекрасный день, мне звонят Джон Дерр, Билл Беркман и Альберт Гор, и все требуют перезвонить Дэвиду Эйгасу.

Et Applied Minds reçoit beaucoup d'appels de gens qui veulent de l'aide pour leur problèmes et je n'ai pas pensé qu'il rappellerait, alors je le transférais en liste d'attente. Наша фирма, "Applied Minds", получает много звонков от людей, которые ищут помощи в решении своих задач, и я не собирался в скором времени ему перезванивать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download