Sentence examples of "raté" in French

Select source language

Select target language

Translations: all54 упускать8 проваливаться4 проваливать4 неудачник3 провальный1 other translations34

show all

Nous avons raté le bus Мы опоздали на автобус

Que j'étais un raté. Это был провал.

J'ai raté le train Я опоздал на поезд

J'ai raté l'avion Я опоздал на самолет

Nous avons raté le train Мы опоздали на поезд

une marque écrivain raté alcoolique. Бренд неудавшегося писателя-алкоголика.

J'ai raté le bus Я опоздал на автобус

Nous avons raté l'avion Мы опоздали на самолет

Nous avons raté le dernier train. Мы опоздали на последний поезд.

Merde, vous avez raté 25 ans. Черт, вы пропустили 25 лет.

Il a raté le dernier train. Он опоздал на последний поезд.

J'ai raté mon bus aujourd'hui. Я сегодня опоздал на автобус.

S'agissait-il d'un test raté ? Было ли это неудачное испытание?

Perdu dans mes pensées, j'ai raté mon arrêt. Погружённый в свои мысли, я проехал свою остановку.

Peut-être a-t-il raté le dernier train. Он, наверное, опоздал на последний поезд.

J'ai raté le train que je prends habituellement. Я опоздал на поезд, на котором обычно езжу.

Et je savais que j'avais totalement raté mon coup. Я знал, что все испортил.

J'ai raté la note minimale à un point près. Я не прошла из-за одного балла.

Il s'est levé tard, alors il a raté le bus. Он поздно встал и опоздал на автобус.

Donc, si tu la mets dans la porte d'entrée, ton dessin est raté. Если в вашей двери будет такое стекло, то дизайн не удался.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download