Sentence examples of "rencontrés" in French with translation "встречать"
Translations:
all554
встречаться243
встречать234
сталкиваться57
пересекаться1
случайно находить1
other translations18
Tous les gens qu'on a rencontrés là-bas sont fantastiques, font de la super musique.
Мы встретили замечательных людей, создали красивую музыку.
J'ai réalisé que c'est parce que les hommes que j'ai rencontrés étaient tous passionnés par ce qu'ils faisaient.
И я осознал это, потому что ребята, которых я встретил очень болели за то, что делали.
Cette jeune fille et son ami que j'ai rencontrés dans un orphelinat à Delhi, ont été contaminés par le VIH par une seringue.
Эта маленькая девочка и ее друг, которых я встретил в сиротском приюте в Дели, были заражены ВИЧ через шприц.
Nous nous sommes mélangés avec ces premières formes d'humains, peu importe où nous nous sommes rencontrés, et où nous nous sommes mélangés depuis.
Мы смешивались с этими ранними формами людей, когда мы их встречали, и мы смешивались друг с другом после.
En attendant que le gouvernement thaïlandais comprenne cela, des jeunes gens comme ceux que j'ai rencontrés à Yala continueront à être recrutés comme activistes.
До тех пор пока правительство Таиланда не поймет данную простую мысль, юноши, подобные тем, которых я встретил в провинции Йала, будут по-прежнему вступать в повстанческие группировки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert